BILINGUISMO PARA DOCENTES   DEL COLEGIO TIERRA NUEVA 

 Objetivo

Capacitar a la comunidad educativa  no bilingue en las expresiones cotidianas bàsicas en inglés.

Conceptos Básicos

Bilingue- Que domina dos idiomas con una alta proficiencia.

Procedimiento

La jefatura del Area de Inglés realizará una lista de expresiones en el formato de calidad correspondiente , agrupadas de a 15, y que será entregada a la comunidad educativa no bilingue cada mes a través del Aula Virtual. 

Se darán herramientas básicas para una autocapacitación individual sin evaluación inmediata, aunque para facilitar una retrolimentación, los docentes del área de inglés estarán disponibles en cualquier momento para   

acompañar el proceso y responder las inquietudes de el personal no bilingue.

  BASIC DAILY EXPRESSIONS AT SCHOOL FOR   NOT BILINGUAL TEACHERS

Homework Assignment 5 :       

March 1^st  2011  - April 30^th

31. No puedo escucharte - I can´t hear you. /Ai cant jiar iu/

32. Habla más fuerte – Speak up. /Spikap/

33. Por favor, más alto – A little louder, please. /A litl lauder, pliz/

34. Guarden sus libros – Put your books away. /Put iur buks auai/

35. Saquen papel y lápiz – Take out a pen and paper. /Teikaut a pen and péiper/

36. Sólo una hoja – Only one piece of paper. /Ounli uan pis af péiper/

37. Escriban su nombre arriba – Write your name at the top. /Ruaite iur neim at da tap/

38. Resuelvan el siguiente problema – Solve the following problem. /Zolv da falauing prablem/

39. Escriban una composicón acerca de  - Write a composition on. /ruait a campazishion on/

40. Dibujen un mapa de  - Draw a map of. /dró a map af/

41. Encuentren la raíz cuadrada de  - Find the square root of. /Fáind da skuer rut af/

42. En el quiz no se habla – No talking during the quiz. /Nou toking diuring da kuiz/

43. No se susurra ni se sopla – No whispering, no telling. /Nou uispering, nou teling/

44. Sin hacer trampa – No cheating. /Nou chiting/

45. Se les acabó el tiempo – Your time is up. /Iur taim isap/